システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
translate-pref-editassistlang-help (トーク) (翻訳)	言語コードをカンマ区切りで列挙します。 翻訳中に、これらの言語での翻訳が表示されます。 既定の言語一覧は、自身の言語により変化します。
translate-prev (トーク) (翻訳)	前のページ
translate-rc-translation-filter (トーク) (翻訳)	翻訳を絞り込み:
translate-rc-translation-filter-filter (トーク) (翻訳)	翻訳を除外
translate-rc-translation-filter-no (トーク) (翻訳)	絞り込まない
translate-rc-translation-filter-only (トーク) (翻訳)	翻訳のみ表示
translate-rc-translation-filter-site (トーク) (翻訳)	サイト言語のメッセージの変更
translate-rc-translation-filter-translation-pages (トーク) (翻訳)	翻訳ページを除外する
translate-rcfilters-translations (トーク) (翻訳)	翻訳
translate-rcfilters-translations-filter-desc (トーク) (翻訳)	メッセージ群に投稿された翻訳以外のすべて
translate-rcfilters-translations-filter-label (トーク) (翻訳)	翻訳名前空間以外
translate-rcfilters-translations-filter-translation-pages-desc (トーク) (翻訳)	翻訳ページへの変更以外のすべて
translate-rcfilters-translations-filter-translation-pages-label (トーク) (翻訳)	翻訳ページ以外
translate-rcfilters-translations-only-desc (トーク) (翻訳)	メッセージ群に投稿された翻訳。
translate-rcfilters-translations-only-label (トーク) (翻訳)	翻訳名前空間
translate-rcfilters-translations-site-desc (トーク) (翻訳)	サイトの言語のメッセージの変更。
translate-rcfilters-translations-site-label (トーク) (翻訳)	システム メッセージ
translate-search-languagefilter (トーク) (翻訳)	言語で絞り込み:
translate-search-more-groups-info (トーク) (翻訳)	他 $1 {{PLURAL:$1|メッセージ群}}
translate-search-more-languages-info (トーク) (翻訳)	他 $1 {{PLURAL:$1|言語}}
translate-search-nofilter (トーク) (翻訳)	すべて表示
translate-searchprofile (トーク) (翻訳)	翻訳
translate-searchprofile-note (トーク) (翻訳)	より多くの検索オプションは、[$1 翻訳検索]で利用できます。
translate-searchprofile-tooltip (トーク) (翻訳)	すべての翻訳から検索
translate-sidebar-alltrans (トーク) (翻訳)	他言語での翻訳
translate-smg-changeset-modified (トーク) (翻訳)	The changeset has been modified by another user or process. Your changes cannot be published as it might override their changes. Please reload the page to see the latest changes.
translate-smg-group-action-resolve (トーク) (翻訳)	解決済の印を付ける
translate-smg-group-message-action-history (トーク) (翻訳)	履歴
translate-smg-group-message-message-content (トーク) (翻訳)	内容：
translate-smg-group-message-message-other-langs (トーク) (翻訳)	その他の言語:
translate-smg-group-message-message-replacement (トーク) (翻訳)	Replacement:
translate-smg-group-message-message-target (トーク) (翻訳)	対象：
translate-smg-group-message-tag-label (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$1|タグ}}:
translate-smg-group-message-tag-outdated (トーク) (翻訳)	要更新
translate-smg-group-message-tag-rename (トーク) (翻訳)	名前を変更
translate-smg-group-sync-error-warn (トーク) (翻訳)	このメッセージ群は同期中にエラーが発生しました。このメッセージ群を処理する前にエラーを修正してください。
translate-smg-group-with-error-summary (トーク) (翻訳)	エラーがある $1 個の{{PLURAL:$1|メッセージ}}:
translate-smg-groups-in-sync (トーク) (翻訳)	現在同期中のメッセージ群
translate-smg-groups-in-sync-list (トーク) (翻訳)	現在バックグラウンドで処理中のメッセージ群の一覧:
translate-smg-groups-with-error-desc (トーク) (翻訳)	同期中にエラーが発生したメッセージ群およびメッセージの一覧:
translate-smg-groups-with-error-title (トーク) (翻訳)	同期の際にエラーが発生したメッセージ群
translate-smg-left (トーク) (翻訳)	ウィキ内のメッセージ本文
translate-smg-loading (トーク) (翻訳)	読み込み中...
translate-smg-more (トーク) (翻訳)	これらの変更を送信した後にさらに処理するべき変更があります。
translate-smg-no-groups-in-sync (トーク) (翻訳)	現在同期中のメッセージ群はありません
translate-smg-nochanges (トーク) (翻訳)	処理する変更はありません。
translate-smg-notallowed (トーク) (翻訳)	この操作を行うことは許可されていません。
translate-smg-rename-cancel (トーク) (翻訳)	中止
translate-smg-rename-dialog-title (トーク) (翻訳)	$1に適した改名を選択
translate-smg-rename-new (トーク) (翻訳)	新規追加...

最初のページ前のページ次のページ最後のページ