システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
tsb-reminder-failed (トーク) (翻訳)	通知を送信できませんでした
tsb-reminder-link-text (トーク) (翻訳)	通知を送信
tsb-reminder-sending (トーク) (翻訳)	通知を送信しています...
tsb-reminder-sent (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$1|$2に $1 件の通知を送信しました。時間は $2 です。|$1 件の通知を送信しました。最終送信の時間は $2 です。}}
tsb-reminder-sent-new (トーク) (翻訳)	通知を送信しました
tsb-reminder-title-generic (トーク) (翻訳)	翻訳者になるには、自己紹介を記入してください
tsb-request-count (トーク) (翻訳)	$1 {{PLURAL:$1|件の申請}}
tsb-search-requests (トーク) (翻訳)	未承認の申請の検索
tsb-selected-count (トーク) (翻訳)	{{PLURAL:$1|$1 人の利用者を選択しています}}
tsb-translations-current (トーク) (翻訳)	既存の翻訳
tsb-translations-source (トーク) (翻訳)	原文
tsb-translations-user (トーク) (翻訳)	{{GENDER:$1|利用者}}による翻訳
tsb-user-posted-a-comment (トーク) (翻訳)	非翻訳者
tue (トーク) (翻訳)	火
tuesday (トーク) (翻訳)	火曜日
tuesday-at (トーク) (翻訳)	火曜日 $1
tux-edit (トーク) (翻訳)	編集
tux-editor-add-desc (トーク) (翻訳)	説明文を追加
tux-editor-all-changes (トーク) (翻訳)	すべての更新履歴
tux-editor-ask-help (トーク) (翻訳)	詳細について質問する
tux-editor-cancel-button-label (トーク) (翻訳)	キャンセル
tux-editor-changes-without-summary (トーク) (翻訳)	要約がない $1 件の{{PLURAL:$1|更新}}
tux-editor-clear-translated (トーク) (翻訳)	翻訳を非表示
tux-editor-close-tooltip (トーク) (翻訳)	閉じる
tux-editor-collapse-tooltip (トーク) (翻訳)	折り畳む
tux-editor-confirm-button-label (トーク) (翻訳)	翻訳を確認
tux-editor-copied-original-button-label (トーク) (翻訳)	Copied!
tux-editor-copy-original-button-label (トーク) (翻訳)	Copy source text
tux-editor-discard-changes-button-label (トーク) (翻訳)	変更内容を破棄
tux-editor-doc-editor-cancel (トーク) (翻訳)	キャンセル
tux-editor-doc-editor-placeholder (トーク) (翻訳)	メッセージについての説明文
tux-editor-doc-editor-save (トーク) (翻訳)	説明文を公開
tux-editor-edit-desc (トーク) (翻訳)	説明文を編集
tux-editor-editsummary-placeholder (トーク) (翻訳)	変更点を説明 (省略可能)
tux-editor-expand-tooltip (トーク) (翻訳)	展開する
tux-editor-in-other-languages (トーク) (翻訳)	他言語での翻訳
tux-editor-latest-updates-title (トーク) (翻訳)	最近の更新
tux-editor-loading (トーク) (翻訳)	読み込み中...
tux-editor-loading-failed (トーク) (翻訳)	Failed to load translation aids: $1
tux-editor-message-desc-less (トーク) (翻訳)	折り畳む
tux-editor-message-desc-more (トーク) (翻訳)	続きを表示
tux-editor-message-tools-delete (トーク) (翻訳)	削除
tux-editor-message-tools-history (トーク) (翻訳)	履歴
tux-editor-message-tools-linktothis (トーク) (翻訳)	このページへのリンク
tux-editor-message-tools-show-editor (トーク) (翻訳)	ウィキエディターで表示
tux-editor-message-tools-translations (トーク) (翻訳)	全言語の翻訳
tux-editor-n-uses (トーク) (翻訳)	$1 {{PLURAL:$1|回}}使用
tux-editor-need-more-help (トーク) (翻訳)	助けが必要ですか?
tux-editor-outdated-notice (トーク) (翻訳)	この翻訳は修正が必要かもしれません。
tux-editor-outdated-notice-diff-link (トーク) (翻訳)	差分を表示

最初のページ前のページ次のページ最後のページ