システムメッセージの一覧
ナビゲーションに移動
検索に移動
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| tux-sst-default (トーク) (翻訳) | 翻訳 |
| tux-sst-edit (トーク) (翻訳) | 翻訳を編集 |
| tux-sst-ellipsis-outdated (トーク) (翻訳) | 更新されていない翻訳 |
| tux-sst-ellipsis-untranslated (トーク) (翻訳) | 翻訳されていません |
| tux-sst-error-language (トーク) (翻訳) | 選択した言語はこの種の検索に使用できません。 |
| tux-sst-error-offset (トーク) (翻訳) | これ以上の検索結果は表示できません。検索範囲を狭めてください。 |
| tux-sst-facet-group (トーク) (翻訳) | メッセージ群 |
| tux-sst-facet-language (トーク) (翻訳) | 言語 |
| tux-sst-link-all-match (トーク) (翻訳) | すべての検索語を含める。 |
| tux-sst-match-message (トーク) (翻訳) | 検索ワードのいずれかに一致する翻訳を表示しています。 $1 |
| tux-sst-next (トーク) (翻訳) | 次 › |
| tux-sst-nosolr-body (トーク) (翻訳) | このウィキには翻訳の検索サービスはありません。 |
| tux-sst-nosolr-title (トーク) (翻訳) | 検索は利用できません |
| tux-sst-outdated (トーク) (翻訳) | $1 からの翻訳が古くなっています |
| tux-sst-prev (トーク) (翻訳) | ‹ 前 |
| tux-sst-search (トーク) (翻訳) | 検索 |
| tux-sst-search-info (トーク) (翻訳) | 検索条件をさらに絞り込むには、演算子 <code>language:</code> または <code>group:</code> を使用します。 |
| tux-sst-search-ph (トーク) (翻訳) | 翻訳の検索 |
| tux-sst-solr-offline-body (トーク) (翻訳) | 検索サービスは一時的に利用できません。 |
| tux-sst-solr-offline-title (トーク) (翻訳) | 検索は利用できません |
| tux-sst-translated (トーク) (翻訳) | $1 から翻訳済 |
| tux-sst-untranslated (トーク) (翻訳) | $1 から未翻訳 |
| tux-sst-view-foreign (トーク) (翻訳) | $1 で閲覧 |
| tux-status-fuzzy (トーク) (翻訳) | 要更新 |
| tux-status-optional (トーク) (翻訳) | 省略可能 |
| tux-status-proofread (トーク) (翻訳) | 査読済 |
| tux-status-saving (トーク) (翻訳) | 公開中... |
| tux-status-translated (トーク) (翻訳) | 翻訳済 |
| tux-status-unsaved (トーク) (翻訳) | 未公開 |
| tux-subscription-error (トーク) (翻訳) | Failed to update message group watchlist |
| tux-tab-all (トーク) (翻訳) | すべて |
| tux-tab-outdated (トーク) (翻訳) | 要更新 |
| tux-tab-translated (トーク) (翻訳) | 翻訳済 |
| tux-tab-unproofread (トーク) (翻訳) | 未査読 |
| tux-tab-untranslated (トーク) (翻訳) | 未翻訳 |
| tux-translate-page-no-such-group (トーク) (翻訳) | <strong>指定したメッセージ群は存在しません。</strong>別のメッセージ群を選択してください。 |
| tux-unwatch-group (トーク) (翻訳) | Stop watching $1 |
| tux-watch-group (トーク) (翻訳) | Watch $1 |
| uctop (トーク) (翻訳) | 最新 |
| uls-betafeature-desc (トーク) (翻訳) | 他言語リストを短くし、自分に関係がある言語だけ表示させる。 |
| uls-betafeature-label (トーク) (翻訳) | 短縮形の言語リンク |
| uls-desc (トーク) (翻訳) | 言語を選択するため/言語設定を調整するための、いくつかの方法を利用者に提供する |
| uls-ime-helppage (トーク) (翻訳) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input_methods/$1 |
| uls-plang-title-languages (トーク) (翻訳) | 言語 |
| unblock (トーク) (翻訳) | 利用者のブロックを解除 |
| unblock-hideuser (トーク) (翻訳) | 利用者名が隠されているため、この利用者のブロックを解除できません。 |
| unblock-summary (トーク) (翻訳) | |
| unblocked (トーク) (翻訳) | [[User:$1|$1]]のブロックを解除しました。 |
| unblocked-id (トーク) (翻訳) | ブロック$1を除去しました。 |
| unblocked-ip (トーク) (翻訳) | [[Special:Contributions/$1|$1]]のブロックを解除しました。 |